Bets brasil bets brasil
Não é para menos: segundo uma pesquisa da Fundação Getúlio Vargas (FGV), há no mundo todo cerca de oito mil sites ou aplicativos de apostas de eventos desportivos — dos quais 500 trazem suporte a algumas das competições brasileiras e 50 são, inclusive, traduzidos para o nosso idioma. Em números expressos, ainda segundo a instituição, plataformas como o Bet 365 Brazil e milhares de outras compõem um mercado que rende aproximadamente R$ 4 bilhões ao ano.
Por outro lado, o setor ainda traz uma série de dúvidas para o público brasileiro. Já se fazem décadas desde que questões legais permeiam o governo quando o assunto gira em torno de “apostas”, “cassinos” ou similares. Mas a atual posição do mercado pode surpreender o leitor…
É ilegal ou não?
É verdade que cassinos e casas físicas de apostas foram proibidas em 1946, pelo presidente Eurico Gaspar Dutra. No início dos anos 2000, foi a vez dos bingos e estabelecimentos similares serem efetivamente proibidos e todos nós conhecemos bem a situação do “jogo do bicho”.
No Brasil, atualmente, as únicas apostas oficialmente permitidas são aquelas que você encontra nas Lotéricas por todo o território nacional, como a Mega Sena, a Quina e similares. Isso porque elas são controladas e fiscalizadas pela Caixa Econômica Federal e, consequentemente, recolhem impostos que são destinados aos cofres da União.
Só que nenhum destes exemplos refere-se a “casas online de apostas”. Veja: segundo a legislação brasileira (Decreto-Lei 3688/41), todo e qualquer tipo de jogo de azar é terminantemente proibido em sua execução em solo brasileiro. Essa parte é importante: dos sites que você conhece hoje, nenhum opera com sede, CNPJ ou empresa aberta no Brasil. Em suma, suas atividades não são ilegais.
Vale ressaltar que, ao longo dos anos, vários projetos de lei foram encaminhados às Câmaras dos Deputados e do Senado, com o intuito de legalizar propostas de apostas, em variados graus: alguns pedem pela liberação irrestrita de todas as modalidades, enquanto outros selecionam modelos específicos. O que há de comum a todos eles, porém, é o de que a gestão das atividades seria conduzida pelas empresas mediante pagamento de tributação ao Estado brasileiro.
Uma lei promulgada pelo ex-presidente Michel Temer (13.756/2018) legalizou a atividade de casas de apostas online em mercado brasileiro, em modelo de cotas fixas, ou seja, palpites onde fica definido, no momento da aposta, quanto se vai ganhar em caso de acerto. A regulamentação disso — o passo para que as empresas possam ingressar no Brasil com sede local e CNPJ — ainda está pendente, em análise no setor legislativo brasileiro. Até 31 de dezembro, o presidente Jair Bolsonaro deverá ler a documentação, determinando pela sua aprovação final ou veto.
Como usar os sites e apps de apostas esportivas?
Diante da possibilidade de ação em território brasileiro, as empresas que trazem esse tipo de serviço correram para criar interfaces amigáveis ao público local. O funcionamento é quase igual em todas elas: você abre uma conta, seleciona as modalidades e eventos desejados para apostar e acerta o valor na forma de pagamento, que pode ser via cartão de crédito (modelo preferido pela maioria das empresas) ou boletos.
O diferencial de cada casa reside, sumariamente, nas modalidades disponíveis. Algumas são restritas a esse ou aquele esporte, mas é do interesse delas ter o máximo de atividades possíveis, a fim de atrair um grande volume de público. Algumas opções que já atuam em caráter amigável ao público brasileiro são:
Bet 365 Brazil: Um dos canais mais populares de apostas esportivas online, a Bet 365 é uma empresa britânica, fundada no ano 2000 pela bilionária Denise Coates, que ainda mantém-se como uma de suas maiores acionistas e a lidera junto de seu irmão, John. A página é extremamente popular no Brasil, com alguns usuários inclusive declarando confiabilidade pela identidade visual da empresa ser verde-amarelo, igual a nossa bandeira. Brincadeiras à parte, a Bet 365 Brazil conta com mais de 30 modalidades esportivas diferentes, variando entre boxe, corrida de cavalos, o tradicional futebol, futsal e até mesmo eSports, com apostas em ligas voltadas a jogos como League of Legends, Counter-Strike Global Offensive e Overwatch, para citar alguns. A casa oferece suporte a pagamentos nos principais bancos brasileiros, aceita cartões de débito e crédito e boleto bancário.
William Hill: Disponível para sistemas iOS e Android, o app da casa de apostas william hill possibilita que os usuários apostem em todos os mercados e esportes disponíveis na versão web do site, tem os recursos cassino, bingo e jogos e também permite apostas In-Play (com uma partida já em curso). Com design básico e amigável, esse aplicativo de apostas é o segundo app mais popular no Brasil nessa modalidade.
Betboo: O Betboo tem como slogan “jogue entre amigos”. O site oferece uma série de descontos e promoções aos usuários, o que acaba por “fisgar” novos apostadores. Nele, é possível encontrar vídeos de slots, jogos de mesa, esportes virtuais, bingo, casino e poker, dentre outras modalidades de apostas. Como diferencial, o app conta com suporte via chat. Esse processo ajuda quem está começando e possui dúvidas sobre a plataforma ou até mesmo qual a melhor aposta a ser feita.
Sportingbet: Possivelmente uma das mais populares casas de apostas da atualidade, a Sportingbet vem veiculando anúncios nas emissoras abertas e fechadas de televisão, comumente protagonizados por atletas mundialmente conhecidos, como Marcelo Vieira (lateral esquerdo do Real Madrid) e Fabrício Werdum (ex-campeão mundial peso-pesado do UFC), entre outros. A casa traz suporte a mais de 90 esportes distintos — alguns, até desconhecidos no Brasil –, como pôquer, esgrima, tênis e até mesmo política (já estão abertas apostas para o vencedor das eleições presidenciais dos EUA). Atualmente, novos usuários podem ganhar um bônus de R$ 120 de crédito em apostas após o primeiro depósito, que pode ser feito via cartão de crédito.
Bodog: Possivelmente a menos “abrasileirada” das casas, a Bodog traz um foco maior no pôquer, já que, devido às suas parcerias com as principais federações do esporte no mundo, é seu objetivo tornar o esporte mais popular em solo brasileiro. Não se engane, porém: diversas competições internacionais e até divisões pouco divulgadas por aqui têm lugar na empresa, com destaque para o “Bellator” (o nº 2 do mercado mundial de MMA) e até o V8 Supercars, uma das mais populares competições de automobilismo norte-americanas.
Dicas para se sair bem
Não, esta seção do texto não traz a versão online da “fórmula infalível para ganhar na Mega Sena”. A grande verdade é que não existe uma forma certeira de se dar bem nesse mercado, afinal o nome disso é “aposta”, então você pode ganhar ou perder. Ainda assim, há alguns passos que você pode tomar para engajar na atividade com segurança e, antes de tudo, se divertir. Então, antes de fazer sua aposta, considere sempre…
Ir “na manha”: de nada adianta você já sair investindo pesado em um esporte porque você acha que o conhece bem. Lembre-se: há apostadores casuais e há aqueles que vivem disso. Para quem começa e para quem não deseja arriscar-se demais, o ideal é fazer apostas pequenas, com valores cujos dividendos — perdidos ou adquiridos — não sejam exagerados. A ideia de conseguir um enorme “pay out” (termo usado em referência a vitórias) logo de cara é tentadora, mas a probabilidade está contra você neste caso. Vá devagar.
Dividir para conquistar: Sim, você pode ser um ás do futebol nacional ou, como eu, ser um fã assíduo de artes marciais. Adivinhe: outros apostadores também o são. Então, ao invés de contar com o seu conhecimento sobre um único esporte e investir tudo nele, divida seus esforços: aposte um pouco onde você se sente seguro antes de se arriscar em terrenos desconhecidos. Assim, caso você ganhe, terá o dobro da recompensa e, caso perca, terá um porto seguro para segurar o prejuízo.
Estude e conheça os “odds”: “odds” nada mais são do que as probabilidades de resultados em uma competição esportiva, e eles são essenciais para determinar o quanto você ganha caso os acerte. Vamos dar um exemplo simples, porém, real: em 24 de outubro, os boxeadores Gervonta Davis e Leo Santa Cruz vão se enfrentar. Os “odds” mais simples desta luta dentro da Bet 365 Brazil indicam, hoje 14/8), 1,28 pontos em favor de uma vitória para Davis e 3,5 em favor de Cruz. Isso significa que, se você apostar R$ 100 e, Gervonta Davis e acertar o resultado, você ganharia de volta R$ 128,00 (100 da sua aposta + 28 pelo acerto calculado mediante o “odd”). No caso da vitória de Cruz, você receberia de volta R$ 350,00 (100 de sua aposta + 250 pelo acerto calculado mediante o “odd”). Importante lembrar que isso é apenas em aposta em cima do resultado de uma competição: no exemplo dado aqui, ainda há como apostar em qual assalto a luta acaba, em favor de quem, se será um nocaute ou não — e tudo isso altera as probabilidades para mais ou para menos.
Avalie o histórico da competição: seguindo nosso exemplo, Gervonta Davis está em alta, sem nunca ter perdido uma luta em 23 encontros, sendo que 22, ele venceu por nocaute e ter um perfil mais bruto e experiência de campeão (além de ser treinado por Floyd Mayweather, tido como o maior de todos os boxeadores da atualidade). Leo Santa Cruz, por outro lado, é o lutador estratégico e paciente, comumente vencendo suas lutas em ritmo mais lento. Como isso afeta a mentalidade de ambos? Qual a influência que isso terá nos odds acima? Todos estes são pontos a serem considerados quando você posicionar a sua aposta.
Use a cabeça: No universo das apostas, é extremamente importante não se deixar levar pela emoção. Use da lógica e não aposte, por exemplo, no time para o qual você torce se o histórico da equipe vem sendo desfavorável e a expectativa geral do público é a de que ele perca. Se ver que está perdendo com frequência, dê um passo atrás e reconsidere seus métodos e não se deixe levar pelo nervosismo de “compensar uma derrota com uma vitória”.
“Zebras” fazem parte do jogo: lembre-se que as apostas são, antes de tudo, imprevisíveis. Então por mais que a sua aposta tenha sido pensada e repensada, sua estratégia seja infalível e você seja uma pessoa lógica e racional, ainda há chance de sair perdendo. A isso, dá-se o nome de “zebra”, ou seja, um competidor ou equipe extremamente desfavorecido pelos odds acaba, por algum milagre ou vacilo do suposto oponente superior, vencendo a disputa. Isso acontece e não há como ser controlado. Nessas horas, a melhor resposta é dizer “faz parte” e resignar-se em saber que sua aposta foi comedida e o prejuízo não será tão dolorido.
Como ganhar dinheiro em sites de apostas esportivas
Por Nilton Kleina
Você é uma daquelas pessoas tão fanáticas por esportes que adivinha os placares antes mesmo de as partidas começarem? Acerta o campeão do ano, o vencedor do dia e até a diferença de pontos entre as equipes?
Existe bastante gente assim que usa essas habilidades não só para impressionar os amigos ou ganhar uma cerveja deles. Essas pessoas são cadastradas em sites de apostas esportivas e ganham uma quantia bastante considerável ao "chutar" resultados e variáveis dos mais diversos campeonatos ao redor do mundo.
A seguir, você conhece um pouco mais sobre esse meio nem tão obscuro assim dos sites de apostas, assim como algumas dicas para entrar nesse mundo de sorte ou azar.
Pode confiar

É muito fácil ser enganado por sites de apostas que prometem pagamentos altos demais ou aparecem volta e meia como spam. Por isso, fique de olho nos mais confiáveis ou populares e que realmente levam o jogo a sério.
bet365
Também disponível em português, o bet365 é bastante indicado para quem já tem um pé nas apostas esportivas. O destaque é a quantidade de possibilidades: são dezenas de modalidades esportivas diferentes. A interface parece bem poluída de início, mas se mostra bem completa quando você aprende a interpretar os números.
Sportingbet
O Sportingbet também é bastante conceituado e muito se dá ao fato de ele ser um dos pioneiros. Criado em 1998, ele se destaca pela interface de múltiplas apostas. A organização vem em primeiro lugar e todos os principais esportes do mundo são cobertos. Também não faltam promoções para novos e velhos associados.
Betboo
O Betboo você pode não conhecer, mas não faltam elogios à página. Esse site é direcionado diretamente ao público brasileiro, o que significa que nele você encontra facilidade de uso e disponibilidade das atividades esportivas mais populares no país. As cotações das apostas também são chamativas.
Betfair
O Betfair é um site britânico que cresceu bastante em popularidade recentemente. Parte disso se deve ao sistema de entrar e sair de apostas a qualquer momento (não só antes de uma partida começar), que aqui é bastante dinâmico e fácil de ser realizado. A quantidade de partidas ao redor do mundo é impressionante: pegando só o futebol como exemplo, ele disponibiliza apostas desde jogos da UEFA Champions League até campeonatos de categorias de base.
Peraí, mas isso é legal?
A questão jurídica envolvendo os sites de aposta é um pouco obscura. Em teoria, você deveria ver o Sol nascer quadrado por participação em jogos de azar. Porém, a internet explora uma nebulosidade na legislação e torna a prática isenta de criminalização.
A lei que proíbe esse tipo de jogo é de 1946 e fala mais especificamente sobre casas de apostas, ou seja, estabelecimentos físicos para jogos de azar. Porém, estamos falando de sites. Por isso, você pode apostar em páginas gringas ou brasileiras que são hospedadas no exterior. Tecnicamente, você não está praticando a jogatina em um local brasileiro.
Em resumo, sites de apostas não são ilegais, mas também não são regularizados. É curioso pensar que, se a legalização acontecesse, a arrecadação de impostos para o governo seria bem generosa. Porém, são poucas as iniciativas de políticos na área: o PLS 186/14 deve ir à Câmara para discussão, mas as brechas são tantas que devem ser necessárias inúmeras sessões até que o texto final seja elaborado.
Cadastro e depósitos
Além de serem atividades próprias para maiores de 18 anos, as apostas desportivas necessitam de um depósito inicial do membro — ou seja, você não pode apostar o que não tiver e é preciso começar com alguma quantia em sua carteira.
Os serviços que aceitam depósitos são bastante variados, e essa disponibilidade pode ser o diferencial na hora de você fazer o cadastro em algum deles. A grande maioria suporta pagamentos de cartões de crédito internacional e até pagamentos via boleto bancário. Porém, como a transferência normalmente é para o exterior, fique de olho nos impostos.
Sites como o Betfair operam com dólar, então tome cuidado com a cotação se a negociação não for direta em reais. Além disso, alguns exigem um valor mínimo para operarem, o que pode estar bem acima do seu orçamento inicial. Leia bem os termos de serviço e eventuais respostas às perguntas mais frequentes de cada página.
Serviços como Neteller, Skrill e Entropay também podem ser usados. Eles são carteiras virtuais intermediárias e, apesar de também cobrarem taxas, são os métodos mais rápidos de depósito e saque em alguns dos sites. Algumas páginas ainda aceitam pagamento por boleto bancário e transferência bancária. Não se esqueça que
Esportes e apostas
Alguns dos sites mais voltados para iniciantes não possuem grande variedade de esportes, mas é possível se perder em meio a tantas partidas e torneios. O Betfair tem desde competições tradicionais de futebol, basquete e MMA até eSports e corridas de cavalo (reais ou virtuais). A Bet365 também cobre as principais modalidades, fornecendo ainda badminton, polo aquático e sinuca.
Os sites mais completos não se contentam em vender só os placares. Em partidas populares, você pode apostar até em quem vai fazer o primeiro gol (time ou jogador) ou se ambas as equipes vão pontuar. Normalmente, é muito fácil colocar dinheiro em um jogo. Se você tiver uma verba controlada ou tendência a se viciar, é neste momento que é necessário pensar um pouco antes de colocar fundos na carteira virtual.
Vale ressaltar que sites como o Betfair possuem a taxa de resgate: se você quiser dar cashout (reembolsar) o valor apostado antes do final da partida, pode fazer isso recuperando um valor parcial — que até pode vir acompanhado de lucro, se no momento você estiver em vantagem na aposta.
Comece pelos livros
Alegando faturar R$ 15 mil por mês na área, Juliano Fontes é tido como "o guru da bolsa esportiva". Ele lançou o livro "Invista em Futebol" para que outras pessoas consigam renda extra (ou seja, sem precisar abandonar o emprego) usando apostas no esporte mais famoso do Brasil. Misturando dicas com um estilo quase de autoajuda, ele ainda avisa: nunca aposte no seu time com o coração.
O eBook "Aprendendo Apostas Esportivas" tem um estilo de manual ou passo a passo contendo o básico para quem é iniciante e deseja ingressar na área. Ele é idealizado por dois conhecidos apostadores brasileiros, Thiago "Tiquinho" Pessoa e Gustavo Maturano.
Em inglês nos formatos físico e digital, "Betting to Win: A Professional Guide to Profitable Betting" é um livro sobre apostas profissionais baseado em um estudo acadêmico do professor Leighton Vaughan Williams. Dedicado aos apostadores mais hardcores que desejam um conhecimento adicional e mais fundamentado.
Spread Betting, de Andrew Burke, foi lançado em 1997 e ainda é uma das grandes fontes de apostadores esportivos. O livro não chega a detalhar os sites, mas cobre diversos esportes e tem dicas quentes para novatos e veteranos.
Conheça o BetMais – o melhor site de apostas esportivas do Brasil
Conheça o BetMais, o site que chegou ao Brasil com o objetivo de trazer a melhor plataforma de apostas esportivas aos jogadores do país com sport bet Brasil. Em nosso site é possível encontrar milhares de opções de aposta diariamente de maneira rápida e simples. Assista ao vídeo e conheça um pouco mais sobre o BetMais e nosso sistema de apostas:
Efetuar Bet Brasil Apostas Online é rápido e fácil, sendo possível encontrar uma grande variedade de esportes em que é possível fazer bet brasil Apostas Online e assim obter ganhos com os palpites corretos do BetMais Brasil Apostas Online.
Escolher um bom site de aposta é vital para garantir seus rendimentos em palpites corretos. Isso se dá pois somente um site de aposta confiável será capaz de lhe proporcionar os odds corretos no momento de seu palpite, e o site de aposta também será responsável por manter seus recursos financeiros seguros em sua carteira digital e permite o depósito e retirada desses recursos facilmente.
Fazer bet no Brasil tornou-se ainda mais fácil com o Betmais, uma plataforma que lhe oferece diversas funções de Bet no Brasil, seja qual for seu esporte favorito, faça seu Bet no Brasil com Betmais!
Se você é apaixonado por esportes e que aproveitar o seus conhecimentos esportivos para ganhar dinheiro não pode deixar de fazer parte do nosso site. Acesse o nosso site e conheça as milhares de opções em apostas esportivas disponíveis diariamente.
No canal da BetMais no Youtube, a TV Betmais , você encontra mais vídeos de tutoriais, dicas e as famosas Barbadinhas da Zebra para auxiliar você a aproveitar todas as funcionalidades do site e sport bet Brasil. Inscreva-se já e não perca nenhuma atualização!
Veja mais sobre sport bet Brasil
Dicionários on-line de idiomas
betting
WordReference English- Portuguese Dictionary © 2021:
Traduções principais | ||
Inglês | Português | |
betting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gambling, placing bets) (jogo) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
Many types of betting are illegal in the United States. | ||
the betting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (likelihood, probability) (probabilidade) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
What's the betting Colin's already drunk by the time we get to the pub? |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
WordReference English- Portuguese Dictionary © 2021:
Traduções principais | ||
Inglês | Português | |
bet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wager) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
Sam placed a bet at the race track. | ||
Sam fez uma aposta na corrida. | ||
bet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ( [sth] wagered) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
The bet was that the loser would clean the house for a week. | ||
A aposta foi que o perdedor limparia a casa por uma semana. | ||
bet⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct objectfor example, "She jokes." "He has arrived." | (gamble) | apostar v int |
It's a waste of money to bet. | ||
Apostar é um desperdício de dinheiro. | ||
bet [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct objectfor example, "Say something." "She found the cat." | (wager an amount) | apostar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. |
arriscar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. | ||
jogar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. | ||
The odds are 11/2, so if you bet £2 and your horse wins, you'll get £11 back. | ||
Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida. | ||
bet [sb] [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct objectfor example, "Say something." "She found the cat." | (wager with [sb] ) | apostar com vt + prep |
I'll bet you one hundred dollars. | ||
Aposto cem dólares com você. | ||
bet on [sth] vi + prep | (place a wager on) | apostar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. |
Rita bet on a horse at the race track. | ||
bet on [sth] vi + prep | figurative (be totally confident of) | apostar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. |
asseverar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. | ||
My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining! | ||
bet, bet that vtr transitive verb: Verb taking a direct objectfor example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (with clause: expect) (informal, figurado) | apostar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. |
I bet Ian won't come to work today. | ||
Aposto que o Ian não vem trabalhar hoje. | ||
bet against [sth] vi + prep | (wager against [sth] ) | apostar contra v int + prep |
Oscar lost his money because he bet against the winning horse. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Inglês | Português | |
bet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ( [sb] , [sth] likely to succeed) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
Dan is my bet for top salesman this year. | ||
Dan é minha aposta para melhor vendedor do ano. | ||
bet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (guess, expectation) | aposta sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
Anna's bet is that Ned will fail. | ||
A aposta de Anna é que Ned falhará. | ||
bet against [sth] vi + prep | figurative (assume [sth] will fail) | apostar contra expres expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau". |
dar como perdido expres expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau". | ||
I wouldn't bet against his getting the promotion. | ||
Eu não apostaria contra ele ganhar a promoção. | ||
Eu não daria como perdido ele ganhar a promoção. | ||
bet [sb] , bet [sb] that⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct objectfor example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (with clause: expect) (figurado, expectativa) | apostar vt verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc. |
I bet you the math test will be easy. | ||
Aposto que a prova de matemática será fácil. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
WordReference English- Portuguese Dictionary © 2021:
Formas compostas: betting bet | ||
Inglês | Português | |
betting shop n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (bookmaker's) | casa de apostas sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. |
I'm always down at the betting shop; no wonder I've never got any money! |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
WordReference English- Portuguese Dictionary © 2021: